# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPML_EXPORT_dinamo_shop\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# wpml-name: f338fb1921bc62ccdd69e7a72e0635ba
msgid "Ovdje unesite kod"
msgstr "Enter code here"

# wpml-name: dde2a7a1bb86532435603cced194ab7e
msgid "All Brands"
msgstr "All Brands"

# wpml-name: acfc9b28e7eea6f74e47e89e7bd2ec72
msgid "No Brands found"
msgstr "No Brands found"

# wpml-name: 6279d9bd838dccc7d1fcbfcc8197536a
msgid "Search Brand"
msgstr "Search Brand"

# wpml-name: 795ad048b46008394789e41243efd61f
msgid "View Brand"
msgstr "View Brand"

# wpml-name: 56a6fd7f4b15599be13b25f866899e6e
msgid "New Brand"
msgstr "New Brand"

# wpml-name: 46dc7958264c5061e78fc9eab9634b28
msgid "Edit Brand"
msgstr "Edit Brand"

# wpml-name: e82e1b32c4be049f553270252e52d6e1
msgid "Add New Brand"
msgstr "Add New Brand"

# wpml-name: 1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9
msgid "Brand"
msgstr "Brand"

# wpml-name: 84be54bb4bd1b755a27d86388700d097
msgid "Brands"
msgstr "Brands"

# wpml-name: 282f48faf1f103f3afb03478e769664b
msgid "All Players"
msgstr "All Players"

# wpml-name: e518b8550ae20c113513959ed3092309
msgid "No Players found"
msgstr "No Players found"

# wpml-name: 85a60df7e9f1a49ef55e46e160eb853e
msgid "Search Players"
msgstr "Search Players"

# wpml-name: c5fa296408fbe7c57772daa18531e39a
msgid "View Players"
msgstr "View Players"

# wpml-name: 8d8e484c00534dd5b45f72e9b6742649
msgid "View Player"
msgstr "View Player"

# wpml-name: c2eb0e7969ecf4b95e8f732d588bcf0b
msgid "New Player"
msgstr "New Player"

# wpml-name: 2f228ecc29af085af5deca5d2ee26abb
msgid "Edit Player"
msgstr "Edit Player"

# wpml-name: f0fd2a2a17d4ad13ab293bc09bf50d5d
msgid "Add New Player"
msgstr "Add New Player"

# wpml-name: 636da1d35e805b00eae0fcd8333f9234
msgid "Player"
msgstr "Player"

# wpml-name: 93ec972c68d5caca43370a9746a08cea
msgid "Players"
msgstr "Players"

# wpml-name: d207268b518802abf3bde7b142ecaa0b
msgid "Footer Social Icons"
msgstr "Footer Social Icons"

# wpml-name: 582205ed2ecfab23f2704c08be667463
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Footer Column 4"

# wpml-name: 19a54ae84bff243693c63dd596b9ca69
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Footer Column 3"

# wpml-name: 6e66ea2ecb764b8cd4938f403dac4723
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Footer Column 2"

# wpml-name: 17e1701692e75b64faf3736de5547e16
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Footer Column 1"

# wpml-name: 36b6643e6653da4ed23982798c76f647
msgid "Footer navigacija"
msgstr "Footer navigation"

# wpml-name: 8aa4dd3131d1bd5ffed16b75838c191e
msgid "Glavna navigacija"
msgstr "Main navigation"

# wpml-name: a24529c6887d3326b808131dbd593f4e
msgid "Slični proizvodi"
msgstr "Similar products"

# wpml-name: 45d40ffa7c478531d6c9588fcbd5bdf0
msgid "Dodaj u košaricu"
msgstr "Add to cart"

# wpml-name: a7d6e807d622a56443375a346703d588
msgid "Dodajem..."
msgstr "Adding..."

# wpml-name: 80d2e3da75e51997311b299141355024
msgid "podaci za dostavu:"
msgstr "shipping info:"

# wpml-name: 5449623e7aeb36a3be0d6fffe6e4859e
msgid "podaci za naplatu:"
msgstr "billing info:"

# wpml-name: 5f241c8c8f985b3c51e05d39cf030f4c
msgid "STATUS"
msgstr "STATUS"

# wpml-name: 1f7f1c9153016c6beb890eb18a958509
msgid "Pogledaj narudžbu"
msgstr "View order"

# wpml-name: 2de1fa08010a0bcce0b7480bcfe2939d
msgid "Akcije"
msgstr "Sales"

# wpml-name: ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be
msgid "Status"
msgstr "Status"

# wpml-name: a597a8a92942b0bc1a820dfd9174caa6
msgid "Broj narudžbe"
msgstr "Order number"

# wpml-name: 82bb00c471f939e07c6b2160fbf2c3f5
msgid "Vrijeme"
msgstr "Time"

# wpml-name: 1c904fbb17acf5954ef303babc7d75c2
msgid "Još niste postavili ovu adresu."
msgstr "You have not added this address yet."

# wpml-name: 8d2999267251287792b552729fec6c14
msgid "Dodaj"
msgstr "Add"

# wpml-name: a78f41bf55b147a5a6a4bfacdc270963
msgid "U redu"
msgstr "Okay"

# wpml-name: de674259082560044657b195e9356e28
msgid "Adrese će se koristiti prilikom procesa naplate."
msgstr "Addresses will be used during payment process."

# wpml-name: 75dc33f3a108d5072ead0bb0e7ba4cd6
msgid "Adresa dostave"
msgstr "Shipping address"

# wpml-name: fa48c489de376d908605a05d127fe34f
msgid "Spremi adresu"
msgstr "Save address"

# wpml-name: 5778bb03954793a1e4febb0333ebf41e
msgid "Adresa naplate"
msgstr "Billing address"

# wpml-name: dc4c3b90b02a0248aae83e7a3c568735
msgid "Spremi promjene"
msgstr "Save changes"

# wpml-name: 633a2e8c9cd06e385af4864f3011333d
msgid "Potvrdite novu lozinku"
msgstr "Confirm new password"

# wpml-name: 2e4d297964f2324e479ca3009b29c991
msgid "Nova lozinka (ostavite prazno ukoliko ne želite promijeniti)"
msgstr "New password (leave empty to leave unchanged)"

# wpml-name: f245491e13a1f627aed89d85354e9c33
msgid "Trenutna lozinka (ostavite prazno ukoliko ne želite promijeniti)"
msgstr "Current password (leave empty to leave unchanged)"

# wpml-name: a327252b32b8fe6addb91f2ff26be093
msgid "Promjena lozinke"
msgstr "Password change"

# wpml-name: 9aacfb2114f62ec2d924f0974910875a
msgid "E-mail adresa"
msgstr "Email address"

# wpml-name: c3831bdf6adbc443d8523dea2798d75d
msgid "Korisničko ime"
msgstr "Username"

# wpml-name: b32918d4959bed72410204c09fd5d0fa
msgid "Prezime"
msgstr "Last name"

# wpml-name: a160ca51e344ee0bb5324967fa2d4f0d
msgid "Ime"
msgstr "First name"

# wpml-name: d0e94acd2039fb8940f86c9518c43b6f
msgid "Pozdrav %1$s (nisi %1$s? <a href=\"%2$s\">Odjavi se</a>)"
msgstr "Hello %1$s (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Logout</a>)"

# wpml-name: 6dd14c946ac93c38f5fc945eeb5e2084
msgid "Kategorije"
msgstr "Categories"

# wpml-name: 2cb866f00b180256a30acdc54535f543
msgid "tisak samo sponzora"
msgstr "sponsor print only"

# wpml-name: cc68064226dfcf4cbd26c2bb7804fcc4
msgid "tisak broja, natpisa i sponzora"
msgstr "number, name and sponsor print"

# wpml-name: 4d145f539a4c18f1f6b10baa0633a5a8
msgid "tisak broja i natpisa"
msgstr "number and name print"

# wpml-name: a412ae7f26daa565858c29881232662c
msgid "tisak broja"
msgstr "number print"

# wpml-name: c698588200ab936bfedfa0e1810661bf
msgid ""
"Odabrana kombinacija nije dostupna. Odaberite jednu od slijedećih kombinacija"
msgstr ""
"Selected combination is not available. Select one of the following "
"combinations"

# wpml-name: 6d12280ce52c9fd7c411316b706c4ff5
msgid "Tisak broja"
msgstr "Number print"

# wpml-name: bcab8382fd3b0085ffff6f5f608dd5fc
msgid "Tisak sponzora na prsima"
msgstr "Sponsor print on chest"

# wpml-name: 4acfe1ccea6f0279ea3e2dbf4329885c
msgid "Natpis"
msgstr "Caption"

# wpml-name: f66fbbb6055f0377247a51ed628fe13e
msgid "Broj"
msgstr "Number"

# wpml-name: 12ce716cd2b4a49945abfacd03171a5a
msgid "Tisak broja i imena"
msgstr "Number and name print"

# wpml-name: f416c9b415044474d7586b652b051611
msgid "Personalizirano"
msgstr "Personalized"

# wpml-name: 37de033188018cef29d58e98ef8be119
msgid "Prema igraču"
msgstr "By player"

# wpml-name: e431f26be2e3bf456e5212fd9931d2a2
msgid "Bez tiska"
msgstr "No print"

# wpml-name: bf4fab560d68aa9ed487be378e120641
msgid "Tisak"
msgstr "Print"

# wpml-name: 936977a890111ac53ab90a2e0bb20396
msgid "Varijanta"
msgstr "Variable"

# wpml-name: 4d50678295d750dc3a0e302edab237cd
msgid "Akcija"
msgstr "Sale"

# wpml-name: 06e6d89f052740bac9ce43cb8e97e848
msgid "PDV"
msgstr "VAT"

# wpml-name: e9a528ecbc1f7fd78b480ffe7e89a991
msgid "Nema dostave za unesenu državu"
msgstr "No delivery available for selected country"

# wpml-name: 52b14cce03344edfb13b26e696787fb2
msgid "Molim Vas odaberite način plaćanja:"
msgstr "Please select a payment method:"

# wpml-name: 8ee0021ade25e3358e715e5080ea46d0
msgid "Podaci za dostavu"
msgstr "Shipping info"

# wpml-name: 5319752e58260d5446a91c956b258d66
msgid "Dostavi na drugu adresu?"
msgstr "Different shipping address?"

# wpml-name: bf6ea6967adebe9525eadf8e240d3e4d
msgid "Kliknite ovdje za prijavu."
msgstr "Click here to login."

# wpml-name: 228c38001957d6ed03b62887f03f7347
msgid "Već imate korisnički račun?"
msgstr "Already have an account?"

# wpml-name: ed4842d5807b3367aa245490a8f7ef16
msgid "Pregled narudžbe"
msgstr "Order review"

# wpml-name: e08c9e9a689e1c8767b229d20e48befe
msgid "Pregledaj narudžbu"
msgstr "Review order"

# wpml-name: 404ac628e83166a24bbf33dec28849ab
msgid "Dalje"
msgstr "Next"

# wpml-name: 43be445a2dc3c4e230d0ab72b0e62f3b
msgid "Otvori račun?"
msgstr "Create account?"

# wpml-name: 557485d288c7dc6c56b018533856578a
msgid "Podaci za plaćanje / dostavu"
msgstr "Shipping / billing info"

# wpml-name: 1c94f2a54f47e80cb406ea054c30268a
msgid "Odvedi me na plaćanje"
msgstr "Take me to payment"

# wpml-name: c41b252602d564603a4a8ea73fc91083
msgid "Imam kupon"
msgstr "I have a coupon"

# wpml-name: 49cbd76879789c3222101905d4282551
msgid "Uneseni kod je uspješno primjenjen!"
msgstr "Coupon code applied successfully!"

# wpml-name: d8f7e71fe64514bc5950469d3872a76e
msgid "Unesite kod kupona"
msgstr "Coupon code"

# wpml-name: 96988ce6366401a5664f8b868422224e
msgid "Osnovica"
msgstr "Base"

# wpml-name: d2ba52031f3f9d03af5e5a104966c733
msgid "Dostava"
msgstr "Delivery"

# wpml-name: d461122a1e51950c229a835fd2a1438a
msgid "Cijena ukupno"
msgstr "Total price"

# wpml-name: 9ca84c403daa4b43c32c8b36cb6c0ff9
msgid "Količina"
msgstr "Quantity"

# wpml-name: 33c527f82c9938560869ce5a2c07bfc5
msgid "Cijena pojedinačno"
msgstr "Individual price"

# wpml-name: 12f66c4e81d2bd68d2dd58354c8fb92d
msgid "Proizvod"
msgstr "Product"

# wpml-name: b12916059beeae648a621f49f0f21529
msgid "Vaša košarica"
msgstr "Your cart"

# wpml-name: 7cb1bed79ab636827d1c9c65ce081bb2
msgid "Filtriraj po cijeni"
msgstr "Filter by price"

# wpml-name: 3a5ab5ef304da145dfaf09c8bb3c571a
msgid "Registriraj se"
msgstr "Register"

# wpml-name: 29af5012f258796dec84fc9de5f51822
msgid "Pravilima privatnosti"
msgstr "Privacy policy"

# wpml-name: 54b2b081054f1289c667468ccc7a95ab
msgid "Uvjetima korištenja"
msgstr "Terms and conditions"

# wpml-name: cb1270c81d61f4c349bf4117968864db
msgid "Pročitao sam i slažem se s"
msgstr "I have read and agree with"

# wpml-name: 8bc14f9e5160c10fd7d9a8c3a0c55a82
msgid "Ponovite lozinku"
msgstr "Repeat password"

# wpml-name: ba1cbe93aed8d55bf0f4bcd30d1af731
msgid "Ponovite email adresu"
msgstr "Repeat email address"

# wpml-name: c5bbbe597582993e6e6317d21e36774b
msgid "Izradite novi korisnički račun"
msgstr "Create a new account"

# wpml-name: dfac3e47ed6268b5c2656c2e3aee5df2
msgid "Nazad na naslovnu"
msgstr "Back to homepage"

# wpml-name: 30a4ba98cf659496e58537949a0e3005
msgid ""
"Uspješno ste registrirali korisnički račun na Dinamo webshopu. Ulogirali smo "
"Vas u vaš račun, te ga sada možete koristiti za daljnje kupovine."
msgstr ""
"You have successfully created Dinamo webshop account. We logged you in and "
"you can use it for shopping."

# wpml-name: 41e3655d25a59f0080860d1cf9a12d00
msgid "Hvala vam"
msgstr "Thank you"

# wpml-name: 5749d0e570ad2693c0e567037c79b82a
msgid "Primjeni"
msgstr "Apply"

# wpml-name: 2fc7737fbff89f3794f9850710c445a7
msgid "Sortiraj po"
msgstr "Sort by"

# wpml-name: 3f189f07febe7392db1e7a11a3ec364c
msgid "Filteri"
msgstr "FIlters"

# wpml-name: b9f3d14edad8f493d97ee8fd869b6bfd
msgid "Abecedno (Z-A)"
msgstr "Alphabetically (Z-A)"

# wpml-name: 2e91748b722c4122b52379450c255237
msgid "Abecedno (A-Z)"
msgstr "Alphabetically (A-Z)"

# wpml-name: ba97bb8be9912d2f79a5d072770e3723
msgid "Prikaži prvo najskuplje"
msgstr "Most expensive first"

# wpml-name: aeaa23944d1684066a74e424ada4ee73
msgid "Prikaži prvo najjeftinije"
msgstr "Cheapest first"

# wpml-name: 448f9bca00d5200cf10c39851016c9e8
msgid "Prikaži prvo najpopularnije"
msgstr "Most popular first"

# wpml-name: 66115c9710cb45aef6700bec7308c459
msgid "Vaša košarica je trenutno prazna"
msgstr "Your cart is currently empty"

# wpml-name: 04ac443c1136e74eb59a2347a7155fea
msgid "Naruči"
msgstr "Order"

# wpml-name: 6bbb34207f01c379346561da3e42a0e3
msgid "Ukupno"
msgstr "Total"

# wpml-name: 58d6a68e57f288d2fd4c4bdcf0b29761
msgid "rezultata"
msgstr "results"

# wpml-name: afc7e8a98f75755e513d9d5ead888e1d
msgid "od"
msgstr "from"

# wpml-name: 358a1e277e4941d17418794f353c605d
msgid "Prikazano"
msgstr "Displaying"

# wpml-name: 39e7f4cded2b5cd46665033cd50303d3
msgid "Saznaj više"
msgstr "Read more"

# wpml-name: 368ccf94aef74df2105f969f7b8d1d08
msgid "Pogledaj sve proizvode u ovoj kategoriji"
msgstr "View all products in this category"

# wpml-name: 281de5a6a6675cb98bfeae4193f29484
msgid "Pretraži po nazivu"
msgstr "Search by name"

# wpml-name: 32c239936b6f87d9bac29813e7083952
msgid "Košarica"
msgstr "Cart"

# wpml-name: 7aba036396f17a93551207eef2db5b63
msgid "Registracija"
msgstr "Registration"

# wpml-name: f99ae9e570908c8fd484aa1fa43fe423
msgid "Prijava"
msgstr "Login"

# wpml-name: 8192defc313f2ff7d208c6f27d695471
msgid "Odjava"
msgstr "Logout"

# wpml-name: 131bd2fd1869b8abbe93d51d860061af
msgid "Moje narudžbe"
msgstr "My orders"

# wpml-name: f6291877fb7585abf89c62c0b0d819db
msgid "Moj račun"
msgstr "My account"

# wpml-name: 456656449dbca3d2188a08fa8787f92c
msgid "Jezik"
msgstr "Language"

# wpml-name: 8117e4593ce2e8b8dcfdd021e3147370
msgid "Službena stranica"
msgstr "Official website"

# wpml-name: bb3602f6f14e3a3be3e9c2ae3d14b757
msgid "Povratak na prijavu"
msgstr "Back to login"

# wpml-name: 8d1754ee41b990ac7fdf8c05d381dc51
msgid "Pošaljite"
msgstr "Send"

# wpml-name: 8ebb3fb9e453662daf035e025aa7ff2d
msgid "Zaboravili ste lozinku?"
msgstr "Forgot password?"

# wpml-name: 031587ca7f64e2a6a501d630e3bae5a7
msgid "Prijavite se"
msgstr "Login"

# wpml-name: d1cebe21ca55a12cfe1c7bd96027d223
msgid "Šaljem..."
msgstr "Sending..."

# wpml-name: 3fdb00df8fa8a09a26b1240d2344f4ff
msgid "Unesite lozinku"
msgstr "Password"

# wpml-name: 40aea2f38665653172cff1b8a4286bd1
msgid "Lozinka"
msgstr "Password"

# wpml-name: 92c38f3e58c30b5d24206efce7805a8f
msgid "Unesite email adresu"
msgstr "Email address"

# wpml-name: 0e8fd5557b23add933a87c58df546ab4
msgid "Email adresa"
msgstr "Email address"

# wpml-name: ed68d8d3560cecc6199b9492086605e5
msgid "Narudžba"
msgstr "Order"

# wpml-name: 0c9ff3cf050e747bbf38da1409864c9e
msgid "Kupuj po igraču"
msgstr "Shop by player"

# wpml-name: 7665db8c506fd5caf793c29b13557b3e
msgid "Odabrana kombinacija za tisak nije dostupna"
msgstr "Selected combination is not available"

# wpml-name: d9f150c0f9f99b663e2b8427aa1341b0
msgid "Molimo vas da unesete broj"
msgstr "Please enter a number"

# wpml-name: db1aca51e95c83e22971ec52795882d5
msgid "Molimo vas da unesete natpis"
msgstr "Please enter caption"

# wpml-name: 3f1fee4cd0dadf963ca12156051a33f6
msgid "Molimo vas da prvo odaberete igrača čiji tisak želite"
msgstr "Please select which player's print you want"

# wpml-name: e73e350d5ce9cfd28669e0bc681707aa
msgid "Molimo vas da prvo odaberete varijantu proizvoda"
msgstr "Please select product variation"

# wpml-name: 3e807b44959cca70b701e1696b9f8ef6
msgid ""
"Da biste se mogli registrirati morate označiti da ste pročitali i slažete se "
"sa pravilima privatnosti."
msgstr "To register you must read and agree with privacy policy."

# wpml-name: 8e8a6ffab4244b49866682cfe11a7d23
msgid ""
"Da biste se mogli registrirati morate označiti da ste pročitali i slažete se "
"sa uvjetima korištenja."
msgstr "To register you must read and agree with terms and conditions."

# wpml-name: e1585009eca5f8db6f00eff97fc9b584
msgid "Uspješno ste se prijavili, presumjeravam..."
msgstr "Login successful, redirecting..."

# wpml-name: 45944f91f7dc3d4184be85f7fa75b84f
msgid "Proizvod je uspješno uklonjen iz košarice"
msgstr "Product successfully removed from cart"

# wpml-name: a73dc40fd48b96f1b4b17c08f0cd4163
msgid "Proizvod je uspješno dodan u košaricu"
msgstr "Product successfully added to cart"

# wpml-name: 11ac5c853c238e965c3177b6ec28c471
msgid "Tvoja košarica je prazna"
msgstr "Your cart is empty"